Gumisiom prawie wyczerpał się sok z gumijagód, więc Bunia musi zrobić go więcej, ale przeszkadza w tym zadaniu brak wody. Dlatego też Zami, Bunia, Kabi i Kevin udają się do przepompowni, aby naprawić problem. Odkrywają, że placówka znajduje się w pobliżu granicy morskiej oddzielającej Dunwyn i Drekmore, gdzie mieszkają książę Igthorn i jego ogry. Zostały im tylko cztery butelki soku z gumijagód, po jednej dla każdego z członków wyprawy. Czy uda im się rozwiązać problem i bezpiecznie wrócić do domu?