Koneko spotyka swoją starszą siostrę, Kurokę. W tym samym czasie na przyjęciu pojawia się szef nordyckich bogów, Odyn, eskortowany przez Barakiela i Rossweisse. Podczas podpisywania traktatu pokojowego, pojawia się kolejny nordycki bóg, Loki, który uniemożliwia Odynowi podpisanie paktu. Przyzywa także swojego syna, Fenrira, który wywołuje niemały zamęt... Tymczasem, w lesie, Rias i Issei obserwują z ukrycia Koneko oraz jej siostrę, ale zostają oboje wykryci przez pojawiającego się nagle Bikou. Kuroka chce zabrać ze sobą swoją siostrę, ale Rias nie pozwala jej na to mówiąc, że Koneko jest teraz członkinią jej rodziny. Dochodzi do walki, do której dołącza Tannin, który śledził Isseia. Kuroka tworzy barierę, która uniemożliwia Rias i pozostałym powrót na przyjęcie.