Auguścik przegania kłusownika, który usiłował schwytać w pułapkę sokoła. Ptak ze złamanym skrzydłem trafia do lecznicy, gdzie zajmuje się nim doktor Fus. Pomaga mu Antek. Kris wraca z Londynu do Majaków. Oświadcza Sylwii, że musi znowu wyjechać. Wójt podejmuje śmielsze próby zbliżenia się do Oksany. Jego starania nie przynoszą jednak rezultatu. Traczyk próbuje też wraz z Rychter przekonać mieszkańców, że nowa inwestycja w okolicach rezerwatu zachęci tysiące turystów. Ksiądz Błażejczyk zgadza się, by Jagna odrestaurowała obraz świętego Józefa. Akceptuje też dość niezwykłego modela, który ma użyczyć wizerunku postaci na malowidle.