Wciąż jeszcze zszokowana swoimi odkryciami dotyczącymi Erika, Hanna ukrywa się na przedmieściach Londynu u Sophie, która zataja to przed rodzicami. Sophie namawia Hannę do udziału w imprezie, na której Hanna pierwszy raz doświadcza dreszczyku szczenięcej miłości. Tymczasem przyjaciele Erika desperacko walczą o jego życie wiszące na włosku po obrażeniach, jakie odniósł podczas ucieczki.