Kapitan Denninger i załoga statku kosmicznego Ascension świętują półmetek swojej stuletniej misji. Jednak uroczystości zakłóca morderstwo. Gault znajduje zapiski na temat insurekcji. Stokes, w którego kwaterze znaleziono pistolet, staje się głównym podejrzanym w sprawie morderstwa Lorelei.