Радди и Бетти борются с бесконечными логистическими проблемами, когда основные съемки оказываются уже на подходе. Тем временем между Коломбо и печально известным Джо Галло нарастает напряженность, а мафия продолжает вмешиваться в процесс создания фильма.