Не дождавшись правосудия, Чанг подбивает китайских рабочих на забастовку. Среди требований, предъявленных администрации «Централ Пасифик», улучшения условий труда для рабочих, а также доля в компании для Чанга. Каллен Бохэннон предпринимает ответные меры, обстановка накаляется. В городке Лараби, штат Вайоминг, Дюран продолжает строительство своей ветки, но драки среди ирландских рабочих замедляют процесс. Джон, брат Микки, доставляет массу неприятностей, но Микки предоставляется возможность обратить энергию горе-родственника в нужное русло.