Ráno po divokém večírku se odklízí leccos, ale mrtvoly určitě ne. Zahradník objeví nahou mrtvolu mladého muže - ještě před několika hodinami tančil rozdivočelým dámám - ihned volá policii. Ti zavolají Horatia a ten se spolu se Speedlem a Calleigh dá do práce. Ještě na jednom místě se toho dne objeví jeden mrtvý skoro nahý. Má plavky, protože se vyšplhal na loď. Problém je, že manželé, kterým ta loď patřila, neměli důvod čekat nikoho ani ve smokingu, ani v plavkách. Jedenáct kilometrů od břehu Atlantiku se nepřijímají návštěvy rovnou z vody. Než však mohl vysvětlit, co ho přivedlo k tak nečekané návštěvě, padl mrtev na palubu. A protože ke všemu byl bodnut, zakrátko se na stejné palubě ocitnou Megan a Eric.