Aby si Vincent získal důvěru Koskase, muže stojícího v čele rozsáhlé sítě Hydry, a infiltroval se do organizace, musí policistům ukrást zásobu diamantů a vrátit mu ji... Mezitím se Alex vrhne do jámy lvové a zahájí vyšetřování realitní společnosti, kterou považuje za zodpovědnou za požár střední školy, kterou nevlastní nikdo jiný než Koskas!