Durant le combat de Ratel et Ours, Hippopotame (le camp d'Ishida), Crocodile (le camp de Sumitomo), et Gorille (le camp de Mikado) affrontent Tigre, le camp de Yatsubishi dans un autre lieu. Malgré elles, les trois forces s'unissent pour mettre au défi le vainqueur en titre. Contre toute attente, Tigre illustre sa puissance. Nomoto, qui se trouve sur le bateau, remarque quelque chose d'inhabituel.