Jonas-t és csapatát egy iráni konferenciára vezérlik, hogy biztosítsák a találkozót és hallgassanak le egy orosz-iráni beszélgetést. Az akciót Bob leleményességével végül is sikerrel megoldják, noha mindenki úgy könyvelte el, hogy kudarcba fulladt. Kim meglátja Tiffy-t, amint bemegy egy motelba, és miután az ezredes külön felhívta a nőket, hogy a biztonságuk érdekében senkinek semmiről ne beszéljenek, Kim megijed és elmegy hozzá, hogy jelentse, amit látott. Pedig Kim ott éppen a szeretőjével, az ezredessel találkozott. A dolog Molly fülébe is eljut, aki kérdőre vonja Tiffy-t, hogy ígéretéhez híven miért nem szakított még az ezredessel. Tiffy másodszor is biztosítja őt, hogy a románcuknak vége, de valójában ezt sem gondolja komolyan.