Tina affronta una crisi da monitrice di sala quando si innamora di una nuova tendenza underground del Wagstaff che il signor Frond sta cercando di reprimere. Nel frattempo, Bob e Linda cercano di trovare un modo per far entrare Teddy di nascosto in un cinema.