Christy e il resto della famiglia continuano a dormire da Marjorie, ma la situazione si fa sempre più insopportabile. Christy discute con Bonnie, chiedendole di cominciare a cercarsi un lavoro, e anche con Violet, la quale rientra ubriaca a casa, accusandola di aver mollato tutto, compromettendo il suo futuro. Christy capisce che dietro tutta la rassegnazione di Violet c'è ancora l'immenso dolore per l'abbandono della bambina. Le propone cosi' di andarla a trovare.