De groep vertrekt met de boot terug naar Vancouver, de laatste stop van deze reis. Onderweg zien ze prachtige grizzlyberen, een ervaring die ze nooit zullen vergeten. Vooral omdat de beren, onder toeziend oog van de groep, ervoor zorgen dat de berenpopulatie volgend jaar een telg rijker zal zijn. Aangekomen in Vancouver kondigt Dieter de laatste grote uitdaging aan, eentje die heel erg veel moed zal vergen. Wie durft er uit een vliegtuig te springen?