In een uitgestrekte Argentijnse vallei ontdekken onze Jagers het terrein van Hitler en bevinden ze zich in de nabijheid van het ultieme kwaad. Een catastrofale strijd tussen goed en kwaad barst los.We leren dat Meyer en Chava elkaar vroeger eerder hebben ontmoet, iets wat Meyer jarenlang voor Ruth verborgen hield, terwijl Ruths vermoeden over Meyers ware identiteit in een stroomversnelling raakt.