Ten odcinek powstał po emisji oryginalnej serii. Wydarzenia mają miejsce mniej więcej w czasie trwania odcinka jedenastego. Próbując się dopasować, Nana zostaje zbesztana i ucieka. Spotyka Bando i obiecuje, że przyniesie mu Nyuu. Ale kiedy zaczyna padać i Nyu uderza się w głowę, czy Nanie uda się to przeżyć? Fragmenty przeszłości Lucy wychodzą na jaw, w tym jej związek z Kuramą.