Лилли и её коллеги открывают дело об убийстве молодых супругов, нелегальных мигрантов из Камбоджи, которых застрелили в 1981 году. Дочь убитых обнаружила на одном из интернет-аукционов пропавший браслет своей матери, а значит в деле появилась новая ниточка.