När den danska polisen anländer till den olagliga kycklingfarmen, brinner byggnaden. Många av tvångsarbetarna dör i flammorna i den låsta lokalen. De flesta bevisen har nu brunnit upp men det står ändå klart att det handlar om modernt slavarbete. Jean Louis lider av posttraumatisk stress efter tortyren och Alicia har svårt att få ur honom någon information. Men till slut får man en öppning, de har något att gå på och Loukaiskis verkar vara inom räckhåll.