V listopadu 1977 se Eva přeci jen vrací do Prahy. Karel je rád, že je Eva zpátky, zároveň ale nemůže odolat Kamile. Odjíždí na školení, Evě se rozbije pračka a jediný, kdo jí je ochoten pomoci, je Jarda Franc. Radim a Milada získali plány na dům a celou rodinu oblažují tím, jak budou stavět. Tonda má možnost koupit „indexové" knihy, netuší však, jestli mu je prodává bezelstný neznalý člověk, nebo provokatér. Josef slíbí Honzíkovi vylepšit lampion na baterku, Honzův kamarád Rosťa má ale lepší nápad, jak si zpestřit večer.